¡mÂøÄ_Âøg¡n¤Î¨ä¬G¨Æ¬ã¨s¡@¡@«XÂæò»¡ÂøÄ_Âøg¤@¨÷ ¥Ø¿ý ²Ä¤@³¹¡@ºü½× ²Ä¤G³¹¡@¡mÂøÄ_Âøg¡n·§z ²Ä¤T³¹¡@¡mÂøÄ_Âøg¡nªº¤º®e ²Ä¥|³¹¡@¡mÂøÄ_Âøg¡n¬G¨ÆªºÃþ§O»Pµ²ºc ²Ä¤³¹¡@¡mÂøÄ_Âøg¡n¬G¨Æ»P¨ä¥L¸g¨å¤§Ãö«Y ²Ä¤»³¹¡@¡mÂøÄ_Âøg¡n¬G¨Æ»P¨ä¤Æ¤å¾Ç¡DÃÀ³NªºÃö«Y ¡@ ³q¡@§Ç¡@¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº«e¨¬O¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|ªþ³]¤¤µØ¾Ç³N°|ªº¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¦Û¤@¤E¤»¤K¦~°_¡Aµo¦æ¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A¦Ü¤@¤E¤C¤T¦~¡A¥ý«á¥Xª©¤F¤T´Á¾Ç³ø¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¡A¥»¤HÀ³¸u¬°¸Ó©Ò©Òªø;¤@¤E¤KO¨c¤Q¤ë¡Aµo¦æ²Ä¥|´Á¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡C¦Ü¤@¤E¤K¤¦~¤Q¤ë¡Aµo¦æ¨ì²Ä¤K´Á¤§«á¡A§Y¦]¾Ç°|¤wª@®æ¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¡A¬Fµ¦§ïÅÜ¡AµÛ¥O¸Ó©Ò°±¤î©Û¥Í¡C©ó¬O¡A§Ú°²¥x¥_¥«¥·s¥_§ëªº¤¤µØ¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]¡A¦Û³Ð¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò;¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¡A¥H¦~¥Z¤è¦¡¡Aµo¦æ¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A¨´¤@¤E¤E¥|¦~¬î¡A¤w¥Xª©¦Ü²Ä¤C´Á¡C³o¨âºØ¾Ç³ø¡A¦b²{¥N¤¤°êªº¦ò¾Ç¬ã¨s¥v¤W¡A¹ï©ó¾Ç³Nªº°^Äm©M¥¦©Ò¥Nªíªº¦a¦ì¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤º¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦³¥÷¶qªº´Á¥Z¤F¡C ¡@¡@¥»©Ò¦Û¤@¤E¤K¤@¦~¬î©u¶}©l¡A©Û¦¬¬ã¨s¥Í¡A¦P®É¸u½Ð±M¾ªº¬ã¨s¤Hû¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¡A«K©e°UìªFªì¥Xª©§ù¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U¬ã¨s½×¶°¡Ð¡Ð´f±Óªk®vªº¡m¤¤Æ[»P·ì¦÷¡n¡F¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¡A¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U²¦·~½×¤å¡Ð¡ÐªG±êªk®vªº¡mµµ¬f¤j®v¬ã¨s¡n;¤@¤E¤K¤E¦~¤¤ë¡A¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U¨Î§@¿ï¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡A±µµÛ¡A¥Xª©¤F¬ã¨sûªº¬ã¨s½×µÛ¡Ð¡Ð±ä¥K¨¹³Õ¤hªº¡m¥Ó°ê¦ò±Ð͏g¥v½×¶°¡n¤Î¥TÀKµØ±Ð±Âªº¡m¥Ó°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s½×¶°¡n¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥»©Ò¤w¥Xª©ªº¦ò±Ð¾Ç³N½×µÛ¡A°£¤FªFªì¦Ñ¤H¤Î§Ú¼gªº¤£ºâ¤§¥~¡A¤w¹F¤G¤Q¦hºØ¡C ¡@¡@¥»©Ò¬O±Ð¨|¾÷ºc¡C§ó¬O¾Ç³Nªº¬ã¨s¾÷ºc¡F¥»©Òªº±Ð®v¸s¤]³£¬O¬ã¨s¤Hû¡A¥L̰£¤F¾á¥ô±Â½Ò¤u§@¡A¨C¦~§¡¦³¬ã¨sªº¼¶µÛ¦¨ªG¡C¥»©Òªº¬ã¨s¥Í¥Ó¡A¨C¦~¤]¦³´X½g¨ã¦³¸Y·í¤ô·Çªº²¦·~½×¤å¡A¦Û±q¤@¤E¤K¤E¦~¥H¨Ó¡A¥»©Ò¼ú§U°ê¤º¦U¤j¾ÇºÓ¤h¤Î³Õ¤h¬ã¨s¥Íªº¦ò¾Ç½× ¡@¡@¥Ñ©ó±Ð¨|¡B¬ã¨s¥H¤Î¼ú§Uªºµ²ªG¡A«KÀò±o¤F¼Æ¶q¥iÆ[ªºµÛ§@¦¨«~¡A¨º´N¥²¶·´£¨Ñ¥Xª©ªºªA°È¡C¸g¹L¦h¤è¦h¦¸ªº°Q½×¡A¨M©w±N³o¨Ç½×µÛ¡A³°Äòºë¿ï¥Xª©¡AÁ`¦W¬°¡u¥ÓµØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡v¡q¢áeries
of the Chung-Hwa Institute of Buddhis Studies¡A²SCIBS¡r¡C¤Z¥»©Ò¬ã¨s¤Hûªº±MÃD¬ã¨s¡B¬ã¨s¥ÍªººÓ¤h²¦·~½×¤å¡B¥»©ÒÁ|¿ìªº³ÕºÓ¤h¼x¤å¡B¤j ¡@¡@¥Xª©¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡vªº¥Øªº¡A°£¤F¥Xª©¦nªº¾Ç³N§@´¹¡A§ó¬O¹ªÀy¦ò±Ð¬ã¨s·®ð¡A§Æ±æ¥Ñ§@ªÌ¡BŪªÌ¤¤¯à°ö¾i§ó¦h¦³§Ó©ó¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨sªº¤H¤~¡C¦¹¥~¡A§ó´Á±æÂǥѦ¹Æ[¤§¥»©Ò»Pªk¹ª¤å¤Æ¨Æ·~¦X§@¥Xª©ªº¾Ç³N½×µÛ¡A¿³°ê»Ú¦U¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºcªº¥Xª©«~¬Û¤¬¥æ¬y¡A ¡@ ¾Gªü°]±Ð±Â¡@§Ç
¡@¡@©v±Ð»P¤å¾ÇªºÃö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡CµL½×¦è¤è¡BªF¤è¡A¶Ç¼½©v±Ð«ä·Qªº¸g¨å¡A©¹©¹¨ã³Æ¨}¦nªº¤å¾Ç¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü¥»¨´N¬OÀu¬üªº¤å¾Ç§@«~¡A§ó¬O¤å¾Çªº®Ú·½¡B¤å¾Çªº¨å½d¡C
¡@ÀHµÛ©v±Ð«ä·Qªº¬y¶Ç»P¼vÅT¡A§@®aªº¤å¾Ç§@«~¡A¤]©¹©¹§e²{©v±Ð«ä·Qªº·N²[¡F§Î¦¨©v±Ðùئ³¤å¾Ç¡A¤å¾Ç¤¤¦³©v±Ðªº¯S©Ê¡C¦ò±ÐªF¶Ç¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¤F¹d¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡A¥¦¥Ñªì´Áªº¾D¹J±Æ¥¸¡B½Ä¬ð¨ì¿Ä¦X¡Aº¥¦¸§Î¦¨¤F¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¡A¦Ó»P¤¤°ê©T¦³ªº¤å¤Æ¿Ä¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æªº¥Dn¤º²[¤§¤@¡C ´N¤¤°ê¤å¾Ç¦Ó¨¥¡AµL½×¦bÁn«ß¡B»y·J¡BÅé¨î¡Kµ¥¤è±¡A¦ò±Ðªº¿é¤J¡A½T¹ê±aµ¹¤¤°ê¤å¾Ç§Î¦¡²ö¤jªº½ÄÀ»»P§ïÅÜ¡F¦Ó¦b¤º®e¤è±¡A¦òªkªºµL±`¡BW¡BªÅ¡BµL§Ú¡B¦]ªG¡B½ü°j¡Kµ¥«ä·Q¡A¬JÂ×´I¤F¤¤°ê¤å¾Çªº¤º®e¡A¤]¶}®i¤F¤¤°ê¤å¾Çªº·N¹Ò¡F¦Ó¦ò±Ð¸g¨å©Ò«O¦s¦L«×즳ªº¬G¨ÆÃD§÷¡AÀHµÛ¦ò¸gªºÂ½Ä¶¡A§óÂ×´I¤F¤»´Â¥H¨Ó¤¤°ê¤å¾Çªº·s¥DÃD¡A¦¨¬°§Ó©Ç¤p»¡µ¥±Ô¨Æ¤å¾Çªº¯S®í±¡½ì¡C¡m½å·M¸g¡n¡B¡mÂøÄ_Âøg¡n¡B¡m¦Ê³ë¸g¡nµ¥¡A§Y¬°¦¹Ãþ¬G¨Æ¤§²WÃÁ¡C §EÁö¥¼¬Ô¨Ì¡AµM¦Ûı¨ü¦ò±Ð±Ò}»á²`¡A¹ï¦ò±Ð¤å¾Ç²ß¬Vº¥¦h¡A¦Ó¦³§Ó©ó¦¹Ãþ¤åÄmªº¾ã²z»P¬ã¨s¡A¤»¡B¤C¦~«e¡A¬°Ò¾É¬ã¨s·®ð¡A´¿¹Á¸Õ¶}³]¡u¤¤°ê¦ò±Ð¤å¾Ç¡v½Òµ{¡A¿n·¥¹ª§j¡CÄR¬Â§Y¬O·í¦~¦³§Ó¦ò±Ð¤å¾Ç¬ã¨s¦Ó¿ïתº¦P¾Ç¤§¤@¡C¥Ñ©ó¦oÓ¤Hªº§V¤O¡Bºë¶i¡A¦Ò¶i¬ã¨s©Ò«á¡FÄ@¤O¤£¦ý¤£°h¡A¤Ï¦Ó»P¤éѼW¡C§E¹Å¨ä§Ó¾Ç¦V¹D¤§¤ß¡A¯S¥O¨ä¥H¡u¡mÂøÄ_Âøg¡n¤Î¨ä¬G¨Æ¬ã¨s¡v¬°ÃD¡A¼¶¼gºÓ¤h½×¤å¡A§@¬°±q¨Æ¡u¦ò±Ð¤å¾Ç¬ã¨s¡v¤§¶i¶¥¡C ¤T¦~¤§¶¡¡AºÜºÉ©Ò¯àªº»`ù¸ê®Æ¡A±ø¤ÀÁ\ªRªº¯Ò²¨½×ÃÒ¡C¹ï©ó¡mÂøÄ_Âøg¡nªºÄ¶ªÌ¡B²Õ´¡B¦¨®Ñ¸g¹L¥H¤Îª©¥»µ¥°ÝÃD¡F§@¥X¤F²`¤J¦Ó¥þ±ªº±´°Q¡F¦Ó¹ï¥þ®Ñ¤@¦Ê¤G¤Q¤@«h¬G¨Æ±q¤º®e«ä·Q¡B¯S¦â¡BÃþ§O¡Bµ²ºc¥H¤Î»P¨ä¥L¸g¨å¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥Ãö«Y¡A¶i¦æ¤F¥þ±©Ê¡B¦³¨t²Î¦Ó¸Ô¹êªº¾ã²z»P¹ï·Ó¡Cµ¹¤©¡mÂøÄ_Âøg¡n¦b¦ò±Ð¤å¾Çªº¦a¦ì¡A§@¥X¤F«ÈÆ[¦Ó¥¿½Tªºµû¦ô¡F¨ÃÂç²M¤F»P¡mÂøÄ_Âøg¡n¬G¨Æ¦³Ãöªº¤å¾Ç¸ê®Æ¡A¥YÅã¤F¦¹¦ò±Ð¸g¨å»P¤¤°ê¤å¾ÇªºÃö«Y¡Cªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¹ï¤¤°ê¦ò¾Çªºµo®i·¥¬°«µø¡A©ó±Ð¬É¦g¥H¾Ç¦æ¨Ã«µÛºÙ¡C¹ïÄR¬Âªº½×¤å°£µ¹¤©¼úÀy¥~¡A§ó±N¥Xª©¦¹®Ñ¡A¥H¼s¬y¶Ç¡A¨¬¨£¨ä¹ï¡u¦ò±Ð¤å¾Ç¬ã¨s¡v¤§ÃöÃh¡C¤µ±Æª©§¹¦¨¡A§Y±N¦L¦æ¡A½Ð§E¼g§Ç¡A¹ê¤£´±·í¡FµM©½¬°«ü¾É±Ð±Â¡A©y·í«j¨ä¦A±µ¦A¼F¡C¤×¨ä¹ï©ó¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¼úÀyҾɡu¦ò¾Ç¬ã¨s¡v¤§¥Î¤ß¡A°J¤ß·P¨Ø¡A¤D¤£´¢²L®¡A²¤§ç¤@¤G¦p¤W¡A¥H¬°¤§§Ç¡C ¾Gªü°]
¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é
¡@ ¦Û¡@§Ç
¡@¡@µS¾Ð©À¤j¾Ç®É¡A¾G¦Ñ®v´¿¦b½Ò°ó¤W´£¤Î¡G¡u´°·×¿ò®Ñ¤¤¦³®õ¥bªº¸ê®ÆÄÝ©ó¦ò±Ð¡A¥i±¤¥Ø«eݨã¦ò¾Ç»P¤å¾Ç¯À¾iªº¤H¤~¨Ã¤£¦h¡A³o§åÂ×´Iªº¤åÄm¤´«Ý¦³§ÓªÌÄ~Äò¨Ó§¹¦¨¡C¡v·í®Éªì¾Ç¦òªº§Ú¡A»D®v¤@®u¸Ü«á¤ß¤¤·t»}¡A¦p¦³¦AÄ~Äò²`³yªº¾÷·|¡AÄ@¯à²¤ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡A¹ï³o¨Ç¬Ã¶Qªº¼g¨÷¶i¦æ¾ã²z»P¬ã¨s¡C¤µ¤é¦^·Q¡A¤£¹L¬O·íªì¤£´¢²L®ªºµoÄ@¡A«K¦]¦¹»P¦ò±Ð¤å¾Çªº¬ã¨s¤u§@µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¯qµo²`ı¦]½tªº¤£¥i«äij¡C ¡@¡@·PÁ¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©ÒªºªÖ©w»P¹ªÀy¡AÅý§ÚªººÓ¤h½×¤å±o¥H¥X®Ñªº¤è¦¡»P¤j²³µ²½t¡C¦]«·s®Õ½Z¤§¬G¦A«×½¾\½×¤å¡A¼¶¼g´Á¶¡ªºÂIºw¦^¾Ð¡A¤S¦b¤ßÀY¯B²{¡K¡K ¡@¡@¥»¤å±o¥H¶¶§Q§¹¦¨¡A©Ó»X·~®v¾Gªü°]±Ð±Â¤£Ã㨯³Òªº±x¤ß«ü¾É¡A¸Ô²Ó¸Ñ»¡°g±â¤£©ú¤§³B¡A¨Ï§Ú³o¦ìÃjÀ´µLª¾ªºªì¾ÇªÌ¡A¯à¦³¾÷·|±µÄ²¯E¿«µL«ªº¤jÂîü¡A¿s±´¦ò±Ð¤å¾Çªº°ó¶ø¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A±q¾G¦Ñ®v¤Î¦¶®v»ñ¥É¤Ò°ü¨¤WÀò±oªº¡A¤£¶È¦b¾Ç³N¬ã¨s¤èªk¤W¡A±o¨ì¦h¤è±ªº±Ò}¡F§ó«n¬OÀ´±oªv¾Ç¥²¶·¨ã³Æ»{¯u¿w¹êªºÄYÂÔºA«×¤ÎªÖ¤U²Ï¹êªº°ò¦¥\¤Ò¡F¤×¨ä¤£§[©ó´£Äâ«á½ú©Ò®i²{¥XµL¨pªº¤j·R¡A§ó¥O§Ú·q¨Ø¤£¤w¡C®v®¦¯E¿º¡AÃø¥H¨¥³ë¡AµM±Ð»£¤§®¦¡A±N¥Ã»Ê¦b¤ß¡CÁÙ¦³¡Aª÷®vºaµØ¡BªL®vÁo©ú¦b¦Ê¦£¤¤¼·¤¾¼f¬d½×¤å®Éªº«ü¾É먥¿¡A§ó¬O¥»¤åªº°w¯¢¨}ÃÄ¡F¨L®S¾Ç©jªººÃÃø«üÂI»P¦Pµ¡¦n¤ÍÃÀªÚªº¤ßÆF¥æ¬y¡AÁö±´¨sªº»â°ì¦U²§¡AµM¬Û¤¬§ß«ù¤§±¡¡A«o¬O¿·P·ÅÄÉ¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¯S§On·PÁ§ڪº¬Ô¨Ì®v¤÷
ªkÂêk®v¥¤é¦b¤ß©Ê¤WªºÁëÁå»P¥mÀ{¡A¦Pªù®v¥S®v©j¦bºë¯«¤Wªº¤ä«ù»PÃöª`¡A¦b¹D³õ¤u§@ªº¨º¬q·³¤ë¡A¬O§Ú¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡CÁöµMºF·\¦p§ÚªÌ¡A¦bצ檺¸ô¤W¨Ã¤£ºë¶i¡A¦ý§Ú«o²`²`¥H¬°¡A©M§A̤@°_¾Ç¦ò¡B¦@¦P¦¨ªø¬O³o½ú¤l³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C§ón·PÁ¥ͧڨ|§Úªº¤÷¥À¤Î¿Ë·Rªº®a¤H¡A¹ï§ÚªºÅ@«ù»P·ÓÅU¡C³Ì«áÄ@±N¥»®ÑÄmµ¹©Ò¦³Ãö¤ß¡B·RÅ@¹L§Úªº®vªø¤Î¤Í¤H¡C ¡@¡@²`ı¦Û¤v¤£¹L¬OÓ§¹¦¨ªº¤H¦Ó¤w¡A«Ý¦]½t»E´²¤§«á¡A¤@¤Á¤S¦^Âk¨ììÂI¡C¦ýÄ@¦b¦ò±Ð¤å¾Çªº¬ã¨s½d³ò¸Ì¡A³o¥»¤p®Ñºâ¬O¤@Ó°_ÂI¡AÂÇ¥H©ß¿j¤Þ¥É¡A¬è¬ß§ó¦h¦³¤ß¤H¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A¬°¦ò±Ð¤å¾Çªº±À®i¡A°^Äm¤@¤v¤§¤O¡C±©¦]Ó¤H¾Ç²LÃÑ®¡A¾q¶w¤§¸ê¡A½×¤å²¨º|ªZÂ_¤§³B©Ò¦b¦h¦³¡A¸Û¬è³Õ¶®¤è®a¤£§[½ç±Ð¡C ¤K¤»¦~¤K¤ë±çÄR¬Â§Ç©ó·«° ¡@ |